El Sheriff trae a la ciudad a una armada de fieros mercenarios. La banda se topa con 3 guardias del rey y uno de ellos (Legrand) les lleva un mensaje vital del rey Ricardo.
El rey les ha enviado información codificada para mover si Thesaurus Patriae (el tesoro de la nación). Robin decide que debe ayudar al rey aunque eso conlleve abandonar Locksley.
Marian cree que Locksley debe ser protegida y decide que actúe el guardián nocturno. Entonces Guy, Allan y Marian se encuentran y Guy consigue desenmascarar a Marian. Guy está muy enfadado y jura que morirá por su traición.
La banda está acorralada por el Sheriff y sus secuaces. Se rebela donde está el mensaje del rey pero Robin descubre que es otro lugar al que ha ido el Sheriff. Cuando llegan allí consiguen ver cual es el tesoro de la nación (la reina madre). Llega el Sheriff y consiguen escapar.